Io gli stavo proprio raccontando di Boo, e non voleva credermi
Baš sam ga upozorio na Booa, ali nije mi verovao.
Stavo proprio per suggerire la stessa cosa.
Upravo sam htjela predložiti to isto.
Stavo proprio andando in ufficio, Santana ha chiamato, ha detto, uh, qualcosa circa la bomba, e pensavo tu fossi in laboratorio.
Upravo sam krenuo u Biro, Santana je zvao, Rekao je da, uh, nešto u vezi bombaškog napada, i ja sam mislio da si u labaratoriju.
Stavo proprio per chiederti la stessa cosa.
I ja sam tebe htjela pitati isto.
Ora stavo proprio andando a farmi un bagno.
Zapravo sam se baš htjela okupati.
Lo sai, stavo proprio per fare i miei esercizi perciò che ne dici se ti accompagno fino alla porta dopo.
Samo što sam krenula na vježbanje zašto te ne bih ispratila.
Stavo proprio mostrando la mia roba ad alcuni suoi concorrenti.
Raspravljao sam o nekim retcima ugovora s vašim suparnicima.
Oh, bene, stavo proprio guardando i contratti.
Oh, dobro, jer sam baš gledao ugovore.
Stavo proprio qui solo un minuto fa, e non avevi idea di chi fossi.
Bila sam tu prije minutu, i nisi znala tko sam.
Stavo proprio venendo da te, ma... non ero sicuro se volevi vedermi.
Taman sam te htio doæi vidjeti, ali nisam bio siguran želiš li me vidjeti.
Stavo proprio per dire la stessa cosa.
Upravo sam hteo da kažem isto.
Mi e' sembrato strano al principio, ma stavo proprio per...
Isprva sam se iznenadio, ali nisam-
Non ancora, ma il messaggio di Jimmy diceva che aveva gia' mandato i file, quindi stavo proprio per iniziare.
Ne jos ali po Jimmijevoj poruci vec su poslali fajl, pa sam htela da pocnem.
Strano... stavo proprio per dirti la stessa cosa.
Smiješno... I ja sam tebi mislio to reæi.
Amico, stavo proprio pensando che... che potrei ottenere un accordo migliore se lo riportiamo direttamente a tua madre, sai.
Gle, samo sam mislio da bi mogao isposlovati bolju nagodbu ako to odnesem direkt tvojoj majci.
Stavo proprio pensando alla cosa del primo appuntamento quando, lo sai, Alvy ed Annie, parlano del primo bacio, al primo appuntamento e loro si creano l'atmosfera giusta.
Razmišljala sam o onom o prvom sastanku kada, znaš, kad Alvy i Annie, prièaju o prvom poljupcu tokom svog sastanka, i jednostavno, na neki naèin, prevaziðu taj problem.
Oh, si', signor Bennet, stavo proprio per mandarle una mail ora.
Da, gosp. Bennet, upravo sam vam poslao mejl.
Stavo proprio dicendo al Commissario che non ci sono... abbastanza ufficiali afroamericani in forza alla polizia.
Upravo sam govorio Naèelniku da tu nema dosta Afrièko-Amerièkih visoko pozicioniranih policajaca u policijskim snagama.
Stavo proprio dicendo ad Aram, sa, se vuole raggiungerci.
Predložila sam Eramu da sednete sa nama. Imamo sto.
Stavo proprio pensando la stessa cosa.
I ja sam baš to pomislio.
Ma stavo proprio dicendo a Kelly che dovrebbe... prendersi del tempo per se'.
Ali kažem Keli da mora uzeti malo vremena za sebe.
Stavo proprio pensando che e' la prima volta che siamo separati dall'attacco.
Samo sam se sjetio da je ovo prvi put da smo razdvojeni još od napada.
Stavo proprio qui e i fuochi sono apparsi proprio là.
Била сам баш овде! И луталице су се појавиле баш ту!
A dire il vero, stavo proprio per ridarti la tua spada.
U stvari, hteo sam da ti vratim maè.
Stavo proprio andando dal signor McCaully.
Upravo sam se uputila kod gospodina McCaullija.
Stavo proprio per dire a te la stessa cosa, amore mio.
Ja to htedoh da kažem tebi, ljubavi.
Infatti stavo proprio per dirgli che non intendo candidarmi.
Baš sam hteo da mu kažem da ne želim da se kandidujem.
Buffo, stavo proprio iniziando ad abituarmi al... vostro arcaico modo di indagare.
Smešno, ja samo što sam poèela da se navikavam na, vaše arhaiène "detektive". Smešno.
In realtà, stavo proprio andando al corso di salsa ed ero... disposta ad uccidere un uomo pur di andarci, per darti un'idea di quanto mi piaccia.
U stvari, krenula sam na kurs salse. Spremna sam da ubijem nekoga da stignem tamo, toliko volim salsu.
Lo so, io stavo proprio pensando questo!
Znam da bih ja tako razmišljala.
Stavo proprio per dirti che so dove vendono un ponte.
Zamalo što nisam rekao da znam gde prodaju most na kredit.
Stavo proprio preparando la colazione a Troy.
Jel si gladan Gejb? Baš sam htela Troju da spremim doruèak.
Che ne diresti di essere una parte di questo show? stavo proprio per chiederglielo.
Da li bi da budeš deo predstave? Stvarno? Bože, baš sam to htela da pitam.
A dire il vero, stavo proprio per chiedervi di darci tutta la vostra roba, io però non ho intenzione di uccidere nessuno di voi.
Ја сам хтео тражити од вас да предате своје ствари. Само што ја мислим да ја не морам да убијем ни једног од вас.
Stavo proprio venendo a vedere i progressi delle navi.
Došao sam da vidim kako napredujete s drakarima.
Vuol dire che stavo proprio pensando come lui, e lo vedevo come una cosa strana.
značilo je da nisam čudan. Značilo je da zapravo mislim baš što i on, da uviđam kako je to nešto čudno.
Con l'idealismo giovanile di un ventiseienne, nel 1987, ho fondato la mia compagnia e l'ho chiamata Joie de Vivre, un nome veramente poco pratico, perché stavo proprio cercando di creare la gioia di vivere.
S mladalačkim idealizmom 26-ogodišnjaka, 1987. godine osnovao sam svoju kompaniju i nazvao je "Radost življenja", vrlo nepraktično ime, ali odgovarajuće, jer sam upravo želeo da stvorim radost življenja.
0.39341282844543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baš sam ga upozorio na Booa, ali nije mi verovao. 